Sunday 17 February 2013

Due to vs owing to

In modern English usage, 'due to' and 'owing to' are often considered interchangeable. For the sake of technical correctness, they do have different uses.

'Due to' is not a true preposition; in fact it is adjectival, meaning that it modifies the preceding noun in the sentence.  'Owing to' is used as an adverb, so that it modifies the verb (or action) of the clause.

e.g.

The concert was cancelled .....  the crowd being too unruly.
The cancellation of the concert was ..... the crowd being too unruly.

In the first sentence it is the cancelling (i.e. a verb) that is being modified so an adverb should be used, and it is correct to use 'owing to'.  In the second example it is the cancellation (a noun) which is being modified, so 'due to' - in this case an adjective - is the correct term.

So:

The concert was cancelled owing to the crowd being too unruly
The cancellation of the concert was due to the crowd being too unruly


Tip 1


If you can use 'caused by' then you can use 'due to', but if you would say 'because of' then it is more correct to use 'owing to'.

He claimed the car was speeding owing to a stuck accelerator pedal.  Here we could substitute with 'because of' but not with 'caused by', so the sentence is correct. Replacing 'owing to' with 'caused by' would make no sense, so we cannot use the phrase 'due to'

He claimed the car's excessive speed was due to a stuck accelerator pedal.  'Due to' could be replaced by 'caused by' in this sentence, so it is correct.

Owing to = because of
Due to = caused by



Tip 2

If you're using 'due to' and you aren't sure whether it is correct, then play with the sentence. Take out a noun, and then take out a verb - if it still makes sense then 'due to' is correct. e.g.

The concert was cancelled due to the crowd being too unruly - here the verb has been removed, and this makes no sense. 'Due to' is clearly not the right phrase to use.

The cancellation of the concert was due to the crowd being too unruly - here the sense is maintained, so 'due to' is the correct phrase.


Tip 3

It is usually better to use 'because of' or 'caused by'.  They tend to be clearer, and there's no risk of upsetting a pedant.


No comments:

Post a Comment